It's automated, new as of yesterday's code release! Go into the crosspost settings in http://www.dreamwidth.org/manage/settings/ and then click the link to edit the existing crosspost locations; there's now a tickybox to include a crosspost link. allen implemented it, with some last-minute fixing from exor674.