Fridge Fridge Resolution

[azurelunatic]

Tech came, listened to the explanation of symptoms, dug around in the back briefly, and located (and replaced) a failed relay. Five stars.

Belovedest is taking the datavac to the fridge tonight. (There are two cats. Both shed like motherfuckers.) (Il y a deux chats. I don't know the French for "motherfuckers".)

We will chalk this up to cats and ADHD (also on my part because I did not then follow up on the previous schedule). There's a new and hopefully better schedule in the calendar.

Comments

[senmut]

Fridge fix is good!

[azurelunatic]

It is such a relief.

[pauamma]

Il y a deux chats. I don't know the French for "motherfuckers".

There's one, but in my dialect, it only works as an insult (probably close to fighting words if not at that level), not to mean "a whole fucking lot" with a connotation of perhaps-exasperated admiration as I interpret it here. Instead, I'd say "Ils perdent leurs poils comme ce n'est foutument pas permis." which at least has an expletive intensifier in it. (Adjust "chats" and pronoun grammatical gender to fit specifics of the cats in question.)

[azurelunatic]

Thank you!

[pauamma]

Anytime.